Skip to content

Nunca gostei do Chapeleiro Louco

July 7, 2009

alicenasmaravilhas3 alicenasmaravilhas2 alicenasmaravilhas1

Depois das primeiras imagens da versão de Alice no País das Maravilhas, de Tim Burton, terem sido reveladas, a vontade de ler este clássico e a Alice do Outro lado do Espelho começou a ganhar corpo. Lá espreitei as versões da Penguin (3,50 euros cada) e só não as comprei porque os livros que ainda tenho por ler já disputam o meu quarto com a árvore que também quer entrar.

Já sabia que estes dois livros de Lewis Carroll têm várias leituras e, coisa boa, muitas interpretações para lá do texto. E eu gosto disto, a sério que gosto. Descobri um site dedicado à análise destas obras que vou explorar muito bem depois (ou talvez antes) de ler os dois volumes.

Alice no País das Maravilhas nunca me atraiu por aí além. Passava uma série deste clássico na televisão e, não sei bem porquê, detestava o Chapeleiro Louco. Não podia com o Chapeleiro Louco.  Tinha um pó ao Chapeleiro Louco que nem vos conto. Via-o no ecrã, colocava as mãos na cara, e mudava de canal. Bem, lá terei de me deitar no divã e redescobrir os meus medos ao ler as obras de Lewis Carroll.

“He’s dreaming now,” Tweedledee exclaimed, clapping his hands triumphantly. “And if he left off dreaming about you, where do you suppose you’d be?”

“Where I am now, of course,” said Alice.

“Not you!” Tweedledee retorted contemptuously. “You’d be nowhere. Why, you’re only a sort of thing in his dream!”

“If that there King was to wake,” added Tweedledum, “you’d go out–bang!–just like a candle!”

“I shouldn’t!” Alice exclaimed indignantly. “Besides, if I’m only a sort of thing in his dream, what are you, I should like to know?”

“Ditto,” said Tweedledum.

“Ditto, ditto!” cried Tweedledee. He shouted this so loud that Alice couldn’t help saying “Hush! You’ll be waking him, I’m afraid, if you make so much noise.”

“Well, it’s no use your talking about waking him,” said Tweedledum, “when you’re only one of the things in his dream. You know very well you’re not real.”

“I am real,” said Alice, and began to cry.

“You won’t make yourself a bit realer by crying,” Tweedledee remarked: “there’s nothing to cry about.”

“If I wasn’t real,” Alice said–half-laughing through her tears, it all seemed so ridiculous–“I shouldn’t be able to cry.”

“I hope you don’t suppose those are real tears?” Tweedledum interrupted in a tone of great contempt.

Prevê-se que a Alice de Tim Burton chegue às salas de cinema em Março de 2010. O remake apresenta-nos a protagonista com 17 anos, de casamento marcado, que regressa ao País das Maravilhas 10 anos depois. O elenco é composto por Mia Wasikowska (Alice), Johnny Depp (Chapeleiro Maluco) e Helena Bonham Carter (Rainha Vermelha).

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: